کتاب «مفهوم سیاسی قانون» نوشته‌ی مارتین لاگلین با ترجمه‌ی محمد راسخ توسط نشر نی منتشر شد. این کتاب جزئی از یک پروژه‌ی پژوهشی وسیع در خصوص ربط و جمع سازگار و قابل دفاع میان هنجار مربوط به قدرت و واقعیت قدرت است.

درآمدی بر کتاب:

اثر حاضر بیانگر نظریه‌ی ابداعی پروفسور لاگلین در باب حقوق است.
«مفهوم سیاسی قانون» (نظریه‌ی حقوقیِ سیاسی)، به تعبیر و تصریح او در متن کتاب و به سیاق «مفهوم طبیعی قانون» (نظریه‌ی حقوقیِ طبیعی) یا «مفهوم اثباتی قانون» (نظریه‌ی حقوقی اثبات‌گرا)، «برآمده» از کوشش‌های نظری طولانی وی در باب چیستی حقوق عمومی است.
طرح واقع‌گرا یا پدیدارشناسانه‌ی وی بر بُعد خاص و تجربی حقوق تمرکز می‌کند تا از افراط در توجه به بُعد عام و هنجاری بکاهد و، بدین‌سان، نظریه‌ی حقوقی را متوازن و معنادار کند.
این کتاب جستاری است در ترسیم پیشینه‌ی تاریخی کوشش‌های نظری در تحلیل و دفاع از بنیاد نظام حقوقی متناسب با نظام سیاسی مشروع.
مباحث کلیدی کتاب:

چیستی حقوق عمومی
نظریه‌ی حقوقیِ سیاسی
نظریه‌ی حقوقیِ طبیعی
نظریه‌ی حقوقی اثبات‌گرا
رابطه‌ی هنجار و واقعیت در قدرت
بُعد خاص و تجربی حقوق
بُعد عام و هنجاری حقوق
این کتاب برای چه کسانی مفید است؟

دانشجویان و پژوهشگران رشته‌ی حقوق
حقوقدانان و وکلا
فعالان سیاسی و اجتماعی
علاقه‌مندان به فلسفه‌ی سیاسی