پارسای داخل کشور کارشناسی ارشد 1393
موضوع: هنرهای نمایشی
پدیدآور: اردلان فرهانچی 
استاد راهنما: سعید شاپوری
دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، دانشکده هنر و معماری
چکیده

روابط میان تئاتر و سینما قدیمی‌تر و نزدیک‌تر از آن است که معمولا می-پندارند و یقینا این روابط به آن‌چه غالبا به دیده تحقیر « تئاتر فیلم شده» می‌نامند منحصر نیست تاثیر ناخودآگاه پیشینه و سنت‌های تئاتری بر آن دسته از فیلم‌هایی که آن‌ها را منحصرا سینمایی می‌دانند بسیار زیاد بوده است. هرچند که این تاثیر ناخودآگاه بوده و کسی به آن اعتراف نکرده است. گذر از تئاتر به سینما، گذر از مطلق به نسبی است. گذر از تعارض به رو در رویی ساده است، هر چند سینما نمی‌تواند آن حس جمعی را به تماشاگر ببخشد ولی اندک آگاهی از قواعد کارگردانی نهایتاً می‌تواند او را به درک معنا و توان اصلی واقف گرداند. که البته عاملی تامین کننده است. در این پایان نامه دانشجو با بررسی تطبیقی نمایشنامه و فیلمنامه ، تاثیر بازیگری و کارگردانی تئاتر در سینما همچنین تشریح نظریات مکتب ساز، همگرایی دو رسانه را بررسی می کند یکی از اهداف این پژوهش تعامل بیشتر سینما و تئاتر است که ساخت فیلم‌هایی براساس نمایشنامه در سینما و استفاده از تصاویر فیلم در روی صحنه و در حضور بازیگر را شامل میشود به همین منظور شیوه مالتی مدیا برای اجرا در نظر گرفته شده است.