درگذشت پرویز بابایی، مترجم و نویسنده برجسته
پرویز بابایی، مترجم و نویسنده پیشکسوت ایرانی، در سن ۹۲ سالگی دار فانی را وداع گفت. او که از نام‌های ماندگار در عرصه ترجمه و تالیف آثار فلسفی، ادبی، علوم اجتماعی و سیاسی بود، در طول عمر پربار خود، نزدیک به ۲۰ جلد کتاب را به فارسی برگرداند و یا به رشته تحریر درآورد.
آثار ماندگار:
برخی از مشهورترین آثار پرویز بابایی عبارتند از:
تاریخ عرب در قرون جدید
لودیگ فوئر باخ و ایدئولوژی آلمانی
کانت و فلسفه معاصر
فلسفه تجربه‌گرا
از سقراط تا سارتر
فرهنگ اصطلاحات فلسفه
اومانیسم و سوسیالیسم
دموکراسی و انقلاب
زمینه تکامل اجتماعی
مکتب‌های فلسفی از دوران باستان تا امروز
تاثیرات:
بابایی با ترجمه آثار برجسته اندیشمندان و متفکران جهان، نقشی بی‌بدیل در گسترش دانش فلسفی و آشنایی جامعه ایران با مکاتب فکری گوناگون ایفا کرد. قلم توانا و تعهد او به انتقال دقیق و عالمانه اندیشه‌ها، او را به یکی از محبوب‌ترین مترجمان در میان اهل فلسفه و اندیشه بدل کرده بود.
فقدانی بزرگ:
درگذشت پرویز بابایی، ضایعه‌ای جبران‌ناپذیر برای جامعه فرهنگی ایران به شمار می‌رود. فقدان این مترجم و نویسنده فرهیخته، اندوهی عمیق در دل اهالی فرهنگ و ادب برجای گذاشته است.
یاد و خاطره پرویز بابایی گرامی باد.
نظر شما